Kapitalism & kolonialism

Beskrivning

Vi publicerar sedan länge översatta artiklar. Ambitionen är att förmedla spännande forskningsresultat, nya forskningsområden och texter som anknyter till svensk arbetarhistoria men som publicerats på andra språk. Och detta vill vi ge till en bred publik. Dessutom vill vi inspirera forskare till att tänka i nya banor och bidra till att tänka ut nya projekt. I detta nummer presenterar vi tre bidrag om urfolksarbetarhistoria, översatta från engelska. Det är inget lätt uppdrag att översätta specifika termer, få texten att flyta och vara begriplig. Redaktionen är lyckligt lottad med en kunnig översättare. Vi vill därför rikta ett varmt tack till vår översättare Ingalill Söderqvist. Och så har vi en superb korrekturläsare, Göran Salmonsson, som gör läsningen av korrekturet till en glädjande och lärorik upplevelse, ett varmt tack också till Göran.

I redaktionen har vi också diskuterat hur tidskriften ska kunna vara till nytta för studenter som ska lära sig att forska och skriva. Vi har lagt till faktarutor som förklarar specifika termer, händelser eller personer. De kan också handla om metod, teori och källmaterial. Under kategorin nycklar presenterar vi olika typer av källmaterial som är användbara för forskningen. Från och med detta nummer har vi också lagt till lästips i anslutning till några artiklar.
Med det önskar vi alla läsare trevlig läsning.

INTRO
Ledare: Från källorna till havet
Accession: Moa Martinsons eftermäle
Källa: Humanare fångvård

ESSÄ
Gabriel Kuhn: Industrialisering, kolonier och urfolk
Elin Anna Labba: »Jag har då inga ord«

TEMA: KAPITALISM & KOLONIALISM
Temaintro: Urfolkshistoria + Arbetarhistoria = Sant
Joan Sangster: Värde och värdighet: Urfolks- och arbetarhistorier i Kanada
Hagwil Hayetsk / Charles R. Menzies: Tillblivelse, störningar, omställning, genomförande
John Maynard: Kajkamp: Transoceanskt inflytande på aboriginska politiska protester

ARTIKEL
Olof Risberg: Ett intellektuellt proletariat: Fackliga strategier bland svenska folkbibliotekarier

NY FORSKNING
Byron Rom-Jensen: Arbetarrörelsens transatlantiska kontakter
Laleh Kazemi Veisari: Fragment av en rörelse
Isak Törnqvist: Socialdemokratin och arbetarekommunerna

RECENSION
Barbro Budin: Röda nyanser i den finska socialismens språk
Erik Bohman: Utmärkt översikt av dansk facklig historia
Malin Nilsson: Hur täcks migranter av socialförsäkringar?
Lars Berggren: Finska arbetsmigranter i USA
Nina Trige Andersen: Hur skapas migrantarbetare i den fackliga vardagen?
Martin Klepke: Mellan rätt och förnuft

NYCKLAR
Jonas Söderqvist: Dagstidningen – en viktig källa till arbetarhistoria
Jonas Söderqvist: En potentiellt fantastisk resurs